-
1 автономное государство
autonomous state имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > автономное государство
-
2 автономное государство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автономное государство
-
3 автономное государство
1) General subject: autonomy2) Makarov: autonomous stateУниверсальный русско-английский словарь > автономное государство
-
4 автономное государство
Русско-английский словарь по общей лексике > автономное государство
-
5 государство
ср. State, commonwealth, nation американские государства ≈ American states арабские государства ≈ Arab nations, Arab states ""государство всеобщего благосостояния"" ≈ welfare state( с системой социального обеспечения, бесплатным обучением и т. п.) автономное государство ≈ autonomy буферное государство ≈ buffer state демократическое государство ≈ democracy дружественное государство ≈ friendly nation зависимое государство ≈ client( state), vassal западное государство ≈ Occidental марионеточное государство ≈ puppet state Московское государство ≈ Muscovy независимое государство, суверенное государство ≈ independent state, independent nation, independency, sovereign nation, sovereignty, autonomy нейтральное государство ≈ neutral пограничное государство ≈ limitrophe полицейское государство ≈ police state Содружество Независимых Государств, СНГ ≈ Commonwealth of Independent States союз государств ≈ confederacy, federation сюзеренное государство ≈ suzerain( state) управлять государством ≈ to administer the affairs of the state федеративное государство ≈ federal Stateгосударств|о - с. State;
(страна) country, nation;
~а-участники member State/nations;
содружество государств the commonwealth of states.Большой англо-русский и русско-английский словарь > государство
-
6 государство
ср.State, commonwealth, nation"государство всеобщего благосостояния" — welfare state (с системой социального обеспечения, бесплатным обучением и т. п.)
арабские государства — Arab nations, Arab states
зависимое государство — client (state), vassal
Московское государство — истор. Muscovy
независимое государство, суверенное государство — independent state, independent nation, independency, sovereign nation, sovereignty, autonomy
Содружество Независимых Государств, СНГ — Commonwealth of Independent States
союз государств — confederacy, federation
-
7 autonomy
noun1) автономия, самоуправление2) право на самоуправление3) автономное государство; автономная область* * *(n) автономия; автономная область; автономное государство; самостоятельность; самоуправление* * *автономия, независимость, самоуправление* * *[au'ton·o·my || -mɪ] n. автономия, самоуправление, право на самоуправление, автономное государство, автономная область* * *автономиязаконовсамоуправление* * *1) автономия 2) право на самоуправление 3) автономное государство; автономная область -
8 autonomy
ɔ:ˈtɔnəmɪ сущ.
1) автономия, независимость, самоуправление Bulgaria was to have, as to its interior condition, a sort of 'administrative autonomy,' as the favourite diplomatic phrase then was. ≈ По внутренним причинам Болгарии необходимо было иметь некоторую 'административную автономию', как тогда было принято говорить в среде дипломатов. Syn: self-government
2) право на самоуправление
3) автономное государство;
автономная областьнезависимость;
независимая государственность автономия, самоуправление право на самоуправление независимое государство автономная республика, область и т. п. независимость, особ. моральная;
свобода( мысли и т. п.) (философское) автономия;
доктрина, утверждающая способность человека управлять собой на основе своих собственных принципов и законовautonomy автономия, самоуправление ~ автономия ~ автономное государство;
автономная область ~ независимость ~ право на самоуправление ~ самоуправление~ of the disabled способность инвалида к самостоятельному передвижению и к самообслуживанию~ of the handicapped способность инвалида к самостоятельному передвижению и к самообслуживаниюfinancial ~ финансовая самостоятельностьmunicipal ~ самоуправляющаяся автономияprocessor ~ вчт. процессорная автономияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autonomy
-
9 autonomous state
1) Генетика: автономное состояние (независимое от ядра клетки-хозяина существование и самостоятельная репродукция эписомы)2) Макаров: автономное государство -
10 autonomy
[ɔː'tɒnəmɪ]1) Общая лексика: автономия, автономная область, автономная республика, автономное государство, автономность, доктрина, утверждающая способность человека управлять собой на основе своих собственных принципов и законов, моральная, независимая государственность, независимое государство, независимость, область, право на самоуправление, самоуправление, свобода (мысли)2) Техника: автономный полёт3) Юридический термин: самостоятельность4) Дипломатический термин: автономная область (и т.п.)6) Авиационная медицина: стремление к независимости, стремление к самостоятельности7) Христианство: (church) автономия (церковная) -
11 autonomy
[ɔː`tɔnəmɪ]автономия, независимость, самоуправлениеправо на самоуправлениеавтономное государство; автономная областьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > autonomy
-
12 αυτοπολις
-
13 Etat autonome
самоуправляющееся [автономное] государство -
14 autonomy
[ɔː'tɔnəmɪ]сущ.2) автономия, самоуправлениеBulgaria was to have, as to its interior condition, a sort of "administrative autonomy," as the favourite diplomatic phrase then was. — Как гласило тогдашнее дипломатичное выражение, по своему внутреннему устройству Болгария должна была иметь некоторую "административную автономию".
Syn:4) автономное государство; автономная область -
15 autonomy
n1) автономия, самоуправление- grant full autonomy to smb.3) автономное государство, автономная область и т.п.• -
16 автономный автономн·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > автономный автономн·ый
-
17 autonomy
автономия имя существительное:самоуправление (autonomy, home rule, self-rule, self-government, self-governing) -
18 автономия
autonomy имя существительное: -
19 самоуправление
self-government имя существительное: -
20 автономная область
Autonomous Region имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > автономная область
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АВТОНОМНОЕ ГОСУДАРСТВО — автономная республика или иная автономная единица, имеющая статус государства с характерными для него чертами (т. е. свои конституция, законодательство, территория, гражданство, высшие государственные органы, определенная бюджетно налоговая… … Энциклопедический словарь конституционного права
Государство — (state) Система политических институтов, занимающихся организацией общественной жизни на определенной территории. Можно утверждать, что государство является центральным понятием в политике, и поэтому его определение служит предметом острых… … Политология. Словарь.
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
Наварра (автономное сообщество) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наварра. Автономное сообщество Наварра исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa Герб (описание) … Википедия
Критское государство — Κρητική Πολιτεία Государство в составе Османской империи ← … Википедия
Кая (государство) — Кая, государство Кая, национальное автономное государство в составе Бирманского Союза. Площадь 11,7 тыс. км2. Население 113 тыс. человек (1969). Главный город ‒ Лойко. ГЭС Лопита на р. Балу Чаунг (притоке Салуина). Добыча оловянно вольфрамовой… … Большая советская энциклопедия
ШАНСКОЕ ГОСУДАРСТВО — Автономное Шанское княжество, существовавшее в 1948 янв. 1974 в составе Бирм. Союза. Первое гос во шанов (см. Шань) Муанмау возникло в 7 в. н. э. К 14 15 вв. гос во Шан подчинило значит. терр. на С. Индокит. п ова. После 15 в. мощь этого гос ва… … Советская историческая энциклопедия
Марионеточное государство — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Северокарельское государство — (Временное правительство Карелии) ← … Википедия
Валенсия (автономное сообщество) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валенсия (значения). Валенсия Comunidad Valenciana Comunitat Valenciana Герб … Википедия
Кантабрия (автономное сообщество) — Кантабрия Cantabria Герб … Википедия